Nature magazine covers Ronnie Kosloff's new thermodynamics and how quantum physics is bending the rules